You can't get a quart into a pint pot
From open-dictionary.com - the free dictionary.
English
Noun phrase
you can't get a quart into a pint pot
Variants
you can't fit a quart into a pint pot
you can't put a quart into a pint pot
- Expression said to indicate that what is being discussed is not possible.
- They've asked me to get to New York by five o'clock, but you can't get a quart into a pint pot