Multilingual links
From open-dictionary.com - the free dictionary.
Multilingual links (translingual associations) - beautiful sensible sparkling phrase or sentence which combines words of several languages. These associations help to memorize words.
Examples:
listen леса сон /lesa son/ (dream of forest, Russian)
dog polite не лает /ne laet/ (does not bark, Russian)
know how say ni2 hao3 (hello, Chinese)
zusammen /tsuzammen/ (together, German) на экзамен /na e'kzamen/ (to exam, Russian)
xue2 sheng(student, Chinese) - sure handshake
Ohayoo Gozaimasu (good morning, Japanese), go йогой /yogoy/ (yoga) заниматься /zanimatsya/ (to make, Russian)
каждому скажите /kajdomu skajite/ (say to everybody, Russian) - Hajimemashite (nice to meet you, Japanese)
malheureuse (unhappy, French) - мало роз /malo roz/ (has not enough roses, Russian)
было мало но /bi'lo malo, no/ (was not enough but, Russian), molto bello (very good, Italian)
tout a coup /tut a kup/ (suddenly, French) cop тут как тут /tut kak tut/ (here, Russian)
злой /zloi/ (unkind, Russian) lawyer, ready for רדיפה /redifa/ (chase, Hebrew)
רחוב /rehov/ (street, Hebrew) /orehov/ (of nuts, Russian), סימטה /simta/ (lane, Hebrew) /tsvetov/ (of flowers, Russian)