Wiktionary: Indo-Iranian Swadesh lists207

From open-dictionary.com - the free dictionary.

Tip: There is a tool at http://www.wandel.subnet.dk/arabic.html which should help you to find the HTML codes for the Arabic script, if you are familiar with the script. (This should not replace the romanized versions, however.)

You can also visit the Indo-Iranian Basic English template (a more extensive list of words).

#	English	Farsi/Persian	Hindi	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
1	I	man	main̐	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
2	thou	tu	tū	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
3	he	ú	vah	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
4	we	má	ham	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
5	you	shumá	āp	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
6	they	ishán	vē	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
7	this	ín	yah	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
8	that	án	vah	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
9	here	ínjá	yahān̐	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
10	there	ánjá or únjá	vahān̐	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
11	who	kí	kaun	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
12	what	chí	kyā	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
13	where	kujá	kidhar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
14	when	[[]]	kabhī	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
15	how	[[]]	kaisē	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
16	not	na	nahīn̐	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
17	all	hamih	sab	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
18	many	zíád, chandín	multaj	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
19	some	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
20	few	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
21	other	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
22	one	yik	ēk	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
23	two	du	dō	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
24	three	[[]]	tīn	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
25	four	cháhár	chār	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
26	five	panj	pān̐ch	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
27	big	buzurg	bara	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
28	long	buland	lamba	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
29	wide	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
30	thick	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
31	heavy	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
32	small	kúchik	chota	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
33	short	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
34	narrow	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
35	thin	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
36	woman	zan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
37	man	mard	admi	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
38	person	nafar, fard(indiv.), shakhs, insán(human)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
39	child	[[]]	bacha	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
40	wife	[[]]	patni	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
41	husband	[[]]	pati	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
42	mother	[[]]	mata	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
43	father	[[]]	pita	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
44	animal	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
45	fish	máhí	machi	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
46	bird	parandih	pakshi	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
47	dog	sag	kuta	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
48	louse	shipish	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
49	snake	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
50	worm	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
51	tree	dirakht	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
52	forest	[[]]	wan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
53	stick	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
54	fruit	[[]]	fal	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
55	seed	dánih, tukhm	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
56	leaf	barg	pata	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
57	root	ríshih	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
58	bark	púst-i-dirakht	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
59	flower	[[]]	ful	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
60	grass	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
61	rope	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
62	skin	púst	shamli	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
63	meat	gúsht	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
64	blood	khún	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
65	bone	ustukhán	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
66	fat(n.)	rughan, charbí	mota	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
67	egg	tukhm/tukhm-i-murgh)	anda	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
68	horn	shákh	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
69	tail	dum	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
70	feather	par	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
71	hair	mú	bal	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
72	head	sar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
73	ear	gúsh	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
74	eye	chishm	aki	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
75	nose	damágh, bíní	nak	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
76	mouth	dahan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
77	tooth	dandán	dant	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
78	tongue	zabán	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
79	fingernail	nákhún	nakun	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
80	foot	pá	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
81	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
82	knee	zánú	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
83	hand	dast	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
84	wing	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
85	belly	shikam	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
86	guts	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
87	neck	gardan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
88	back	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
89	breast	pistán	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
90	heart	qalb	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
91	liver	jigar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
92	drink	núshídan	pina	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
93	eat	khurdan	kana	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
94	bite	gazídan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
95	suck	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
96	spit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
97	vomit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
98	blow	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
99	breathe	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
100	laugh	[[]]	asna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
101	see	dídan	dekna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
102	hear	shinídan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
103	know	dánistan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
104	think	[[]]	sochna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
105	smell	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
106	fear	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
107	sleep	khábídan	sona	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
108	live	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
109	die	murdan	marna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
110	kill	kushtan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
111	fight	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
112	hunt	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
113	hit	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
114	cut	[[]]	catna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
115	split	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
116	stab	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
117	scratch	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
118	dig	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
119	swim	shiná kardan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
120	fly(v.)	parídan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
121	walk	ráh raftan	chalna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
122	come	ámadan	ana	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
123	lie	khábídan, diráz kishídan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
124	sit	nishastan	betna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
125	stand	ístádan, pá shodan(get up)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
126	turn	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
127	fall	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
128	give	dádan	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
129	hold	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
130	squeeze	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
131	rub	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
132	wash	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
133	wipe	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
134	pull	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
135	push	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
136	throw	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
137	tie	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
138	sew	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
139	count	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
140	say	guftan	bolna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
141	sing	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
142	play	[[]]	kelna	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
143	float	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
144	flow	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
145	freeze	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
146	swell	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
147	sun	áftáb, khurshíd(common use)	suria	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
148	moon	máh	chandra	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
149	star	sitárih	tara	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
150	water	áb	pani	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
151	rain	bárán	baris	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
152	river	[[]]	nadi	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
153	lake	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
154	sea	[[]]	samundar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
155	salt	[[]]	namak	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
156	stone	sang	patar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
157	sand	másih	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
158	dust	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
159	earth	zamín	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
160	cloud	abr	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
161	fog	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
162	sky	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
163	wind	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
164	snow	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
165	ice	[[]]	baraf	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
166	smoke	dúd	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
167	fire	átish	ag	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
168	ashes	khákistar	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
169	burn	súzándan(trans.), súkhtan(intransitive)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
170	road	jádih, ráh, khíábán(street)	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
171	mountain	kúh	rasta	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
172	red	qirmiz, surkh	lal	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
173	green	sabz	hara	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
174	yellow	zard	pila	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
175	white	sifíd	safed	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
176	black	síáh	kala	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
177	night	shab	rat	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
178	day	[[]]	din	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
179	year	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
180	warm	garm	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
181	cold	sard	tanda	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
182	full	pur	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
183	new	tázih	naya	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
184	old	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
185	good	khúb	acha	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
186	bad	[[]]	karab	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
187	rotten	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
188	dirty	[[]]	ganda	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
189	straight	[[]]	sida	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
190	round	gird	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
191	sharp	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
192	dull	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
193	smooth	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
194	wet	[[]]	gila	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
195	dry	khushk	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
196	correct	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
197	near	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
198	far	[[]]	dur	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
199	right	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
200	left	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
201	at	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
202	in	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
203	with	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
204	and	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
205	if	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
206	because	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
207	name	nám, ism	nam	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]

(A special thanks to the [Languages of Los Angeles project] for providing a base on which to add the above words for Farsi.)