Wiktionary: Basque index a

· persona que agita el trapo blanco de nombre xathar en la caza de la paloma para espantarla, a fin de que vaya hacia la red. Se le llama también: xathar, es decir, igual que el trapo blanco que agita

Abegi

· acogimiento, acogida, recepción, recibimiento

Abegi-bilkura

· reunión de recepción

Abegi-mintzaira

· discurso de recepción

Abendu

· diciembre

Aberasgo

· riqueza

Aberastasun

· riqueza, fortuna

Aberaste

· enriquecimiento

Aberastu, aberats, aberasten (da)

· enriquecerse, hacerse rico

Aberastu, aberats, aberasten (du)

· enriquecer, hacer rico

Aberats

· rico, acaudalado, hacendado, potentado, próspero, acomodado

Abere

· animal, bestia, bruto

Aberetu, abere, aberetzen (da)

· embrutecerse

Aberetu, abere, aberetzen (du)

· embrutecer

Aberri

· patria, pueblo de los antepasados

Aberri-Egun(a)

· Día de la Patria Vasca

Abertzale

· patriota, nacionalista

Abertzaleagotu, abertzaleago, abertzaleagotzen (da)

· hacerse más patriota

Abertzalego

· patriotismo, nacionalismo

Abertzalekeria

· patriotería, chauvinismo

Abertzalero

· patriotero, chauvinista

Abertzaletasun

· patriotismo, nacionalismo

Abertzaletu, abertzale, abertzaletzen (da)

· hacerse patriota

Abiadura

· marcha, curso

Aburu

· opinión, parecer, juicio, idea, criterio

-en aburuan

· en opinión de, según (la opinión o parecer de), a juicio de

Aburukide

· correligionario, que tiene la misma opinión que otro

-en aburuz

· en opinión de, según (la opinión o parecer de), a juicio de

Adar

· cuerno (musical)

Adar

· rama

Adar

· rama, sección

Adarkide

· miembro de la sección

Adats

· cabellera, melena

Adei

· deferencia, cortesía, respeto

Adelatu, adela, adelatzen (du)

· estrenar

Adi egon (da)

· estar atento, atender

Adibide

· ejemplo, medio de entender

Adibidez

· por ejemplo

Adierazi, adieraz, adierazten (da)

· expresarse, exprimirse, explicarse, exponerse, remarcarse, indicarse, declararse, significarse

Adierazi, adieraz, adierazten (du, dio)

· expresar, exprimir, explicar, exponer, remarcar, indicar, declarar, significar

Adierazpen

· explicación, expresión, exposición, declaración, significación

Adikuntza

· comprensión, entendimiento

Adimen

· inteligencia, entendimiento, juicio, mente, talento

Adimendu

· entendimiento, inteligencia

Adimendudun

· con entendimiento, inteligente

Adin

· edad

Adin heldu

· edad madura

Adina

· tanto como

Adio

· adiós

Adiskidantza

· amistad

Adiskide

· amigo, compañero

Adiskide berri

· amigo reciente, nuevo amigo

Adiskidego

· amistad

Adiskide-kooperazio

· cooperación con los amigos

Adiskidetasun

· amistad, compañerismo, armonía

Adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (da)

· hacerse amigo, amigarse, amistarse, reconciliarse

Adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (du)

· hacerse amigo de, amigarse o amistarse con, hacer amistad con, ganar la amistad de, reconciliarse con

Aditu, adi, aditzen (da)

· entenderse, comprenderse

Aditu, adi, aditzen (da)

· percibirse

Aditu, adi, aditzen (du)

· darse cuenta, enterarse, escuchar, atender

Aditu, adi, aditzen (du)

· entender, comprender

Aditu, adi, aditzen (du)

· percibir

Aditzapen

· atención

adore

· ánimo, fuerza vital, energía, valentía, valor, coraje, aliento, arrojo, espíritu

Adostu, ados, adosten (da)

· adaptarse, concordar, quedar de acuerdo

Adostu, ados, adosten (du)

· adaptar, hacer concordar, poner de acuerdo

Afaldu, afal, afalzen (du)

· cenar

Afaltiar

· invitado a la cena, convidado a cenar

Afari

· cena

Ageri izan (da, zaio)

· aparecer, presentarse, manifestarse, notarse

Agerkizun

· situación futura, avenimiento, acontecimiento, evento

Agerpen

· aparición, manifestación, presentación, apariencia, fenómeno, surgimiento

Agerrarazi, agerraraz, agerrarazten (du, dio)

· hacer aparecer, manifestar, reflejar, hacer patente, dar prueba de, indicar, señalar

Agertu, ager, agertzen (da, zaio)

· aparecer, manifestarse, presentarse, asomar, comparecer

Agertu, ager, agertzen (da, zaio)

· parecer, resultar

Agertzapen

· aparición, apariencia

Agertze

· aparición, manifestación, presentación, surgimiento

Agi izan (da)

· aparecer, presentarse, manifestarse

Agian

· quizá, quizás, tal vez, acaso, igual, por lo visto, puede ser

Agindu, agin, agintzen (du, dio)

· mandar, ordenar, asignar, disponer, decretar, prescribir, recetar, preceptuar, permitir. ?

Agindu, agin, agintzen (du, dio)

· prometer

Agintza

· mandato, orden, disposición

Agiri

· manifiesto, resolución, informe, declaración, bando, documento, acta, certificado, escritura, expediente

Agiri izan (da, zaio)

· aparecer, presentarse, manifestarse

Agitu, agi, agitzen (du)

· actuar, obrar, realizar, proceder, intervenir, influir, tratar

Agitze

· tratamiento

Agitzeke

· sin actuar

-ago

· más

Agortu, agor, agortzen (da)

· secarse, agostarse

Agortu, agor, agortzen (du)

· secar, agostar, desecar

-agotu, -ago, -agotzen (da)

· hacerse más

-agotu, -ago, -agotzen (du)

· hacer más

Agur

· saludo (lo mismo a la llegada que al partir), ave, hola, adiós

Agur egin (du, dio)

· saludar

Agur eman (du)

· saludar

Agure

· viejo, anciano

Agurgarri

· respetable, venerable

Agurkatu, agurka, agurkatzen (du)

· saludar

Agurtu, agur, agurtzen (du)

· celebrar

Agurtu, agur, agurtzen (du)

· saludar

Agurtze

· salutación, saludo

Ahabale

· honda

Ahaide

· pariente, familiar

Ahaidego-botere

· poder o autoridad del clan o parentela

Ahaiko

· parentesco

Ahaiko

· pariente

Ahal

· poder, capacidad, facultad, esfuerzo

Ahal den ... -en(a)

· lo más... que se pueda, lo más posible

Ahal izan (da,zaio)

· poder

Ahal izate

· poder, capacidad, facultad

Ahal ukan (du, dio)

· poder

Ahaldun

· poderoso, capaz

Ahalegin

· esfuerzo

Ahalguztidun

· todopoderoso, omnipotente

Ahalguztidungo

· omnipotencia

Ahalke

· vergüenza

Ahalke gabe

· desvergonzadamente

Ahalke izan (da)

· tener o sentir vergüenza, avergonzarse

Ahalkegabe

· sinvergüenza, desvengonzado, insolente

Ahalkegabekeria

· desvergüenza, sinvergüencería

Ahalkeizun

· infamia, deshonra

Ahalkeizun

· vergüenza, timidez

Ahalketsu

· vergonzoso, tímido

Ahalketu, ahalke, ahalketzen (da)

· avergonzarse

Ahalketu, ahalke, ahalketzen (du)

· avergonzar

Ahalkez bete (da)

· avergonzarse, tener o sentir vergüenza, llenarse de vergüenza

Ahalkez bete (du)

· avergonzar, llenar de vergüenza

Ahalmen

· poder, capacidad, facultad

Ahamen

· bocado

Ahantzarazi, ahantzaraz, ahantzarazten (du)

· hacer olvidar

Ahantzi, ahantz, ahanzten (da, zaio)

· olvidarse

Ahantzi, ahantz, ahanzten (du)

· olvidar

Ahanzkor

· olvidadizo, desmemoriado

Ahapaldi

· copla

Ahapaldi

· estrofa

Ahapaldi

· injuria

Ahar

· querella

Ahari

· carnero

Ahate

· pato,ánade

Ahidura

· aflicción

Ahidura

· cansancio, fatiga, rendimiento, inanición, extenuación

Ahitu, ahi, ahitzen (da)

· agotarse, secarse, acabarse

Ahitu, ahi, ahitzen (da)

· desfallecer, fatigarse mucho

Ahitu, ahi, ahitzen (du)

· agotar, secar, acabar

Ahitu, ahi, ahitzen (du)

· hacer desfallecer, fatigar mucho

Ahizpa

· hermana (de mujer)

Aho

· boca

Aho batez

· unánimemente, por unanimidad

Aho zabalik

· boquiabierto, con la boca abierta

Aho zabalik utzi (du)

· dejar boquiabierto, dejar estupefacto, pasmar, dejar pasmado

Ahobizar

· filo

Ahogozo

· baba, saliva

Ahogozoa jalgi (zaio)

· caérsele (a uno) la baba

Ahokada

· bocado, bocanada

Aholkari

· consultivo

Aholkatu, aholka, aholkatzen (du, dio)

· aconsejar, sugerir, exhortar

Aholku

· consejo, sugerencia, asesoramiento

Ahoskatu, ahoska, ahoskatzen (du)

· pronunciar

Ahoskatze

· pronunciación

Ahots

· voz

Ahotz

· cascarilla o envoltura del grano de trigo, cascabillo

Ahotz

· erizo de la castaña

Ahotz

· paja trillada

Ahoz aho

· oralmente, verbalmente, de boca en boca

Ahul

· débil, flojo, lánguido

Ahuldu, ahul, ahultzen (da)

· debilitarse, aflojarse, volverse flojo, flaquear, flojear

Ahuldu, ahul, ahultzen (du)

· debilitar, aflojar, relajar

Ahuleria

· debilidad

Ahulezia

· debilidad, flaqueza

Ahulki

· débilmente

Ahuñe

· cabrito, cabritilla

Ahuntz

· cabra

Ahur

· cóncavo

Ahur

· palma de la mano

Ahur

· puñado

Ahutz

· carrillo, moflete

Ahutzak

· carrillos, mofletes

Ahutzak

· fauces, tragaderas

Aiduru

· solicito, diligente, esperando

Aiduru egon (da)

· estar esperando

Aiduru gelditu (da)

· quedarse esperando

-en aiduru izan (da)

· esperar o aguardar, estar esperando o aguardando

Aienatu, aiena, aienatzen (da)

· desaparecer, ahuyentarse, esfumarse

Aieru

· sospecha, conjetura, suposición

Aieru eduki (du)

· sospechar, conjeturar

Aihen

· amarradero de lanchas, prois, noray

Aihen

· cantar antiguo

Aihen

· sarmiento, pámpano, tallo leñoso y trepador

Aihen

· travesaño, lugar en que se cruzan muchas vigas en el tejado

Aihen

· vid, viña

Aiher

· capaz, dispuesto, decidido

Aiher

· propensión, inclinación, tendencia

Aiher

· rencor, tirria, inquina, encono, aversión

Aiher

· suposición

Aiher izan (da)

· estar dispuesto, estar decidido, intentar

Aiherkunde

· tendencia, inclinación, propensión

Aihertu, aiher, aihertzen (du)

· oponer

Aingeru

· ángel

Aingerutto

· angelito

Aintza

· gloria

Aintzira

· laguna

Aipagarri

· digno de mención, digno de ser citado, notable

Aipamen

· mención, mención honorífica

Aipatu, aipa, aipatzen (du, dio)

· citar, mencionar, referirse a, indicar

Aipatze

· mención, cita, referencia

Aipu

· cita, mención, referencia

aire

· aire

Aireko

· avión

Aire-oldarkatze

· ataque aéreo

Ait-

· ojalá, plegue a Dios, quiera el cielo

Aita

· padre

Aitor egin (dio)

· confesar

Aitortu, aitor, aitortzen (du, dio)

· confesar

Aitortu, aitor, aitortzen (du, dio)

· reconocer, admitir, confesar

Aitortze

· confesión

Aitortze

· reconocimiento

Aitzakia

· pretexto, excusa, disculpa

Aitzin

· delante, parte anterior

Aitzina

· adelante

Aitzina joate

· avance, adelanto, progreso

Aitzinabide

· progreso, proceso, desarrollo

Aitzinago

· más adelante

Aitzinagotu, aitzinago, aitzinagotzen (da)

· ir más adelante

Aitzinagotu, aitzinago, aitzinagotzen (du)

· llevar más adelante

Aitzinamendu

· progreso, avance, adelanto, desarrollo

Aitzinapen

· avance, progreso, adelanto

Aitzinat

· adelante, hacia adelante

Aitzinatu, aintzina, aitzinatzen (da)

· ir adelante, adelantarse, avanzar, progresar, seguir

Aitzinatu, aitzina, aitzinatzen (du)

· llevar adelante, adelantar, hacer avanzar, hacer progresar, promover, impulsar hacia delante, dar ánimo

Aitzinatzaile

· progresista, que hace avanzar o progresar

Aitzinatzapen

· avance, progreso, adelanto

Aitzinatze

· avance, progreso, adelanto

Aitzina-urrats

· paso (hacia) adelante

Aitzindari

· jefe

Aitzinean

· anteriormente, antes

-en aitzinean

· antes de, anteriormente a, con anterioridad a

-en aitzinean

· delante de, frente a, enfrente de

Aitzinean

· delante, en la parte anterior

Aitzin-solas

· prefacio, introducción, preámbulo, prólogo

Aitzitik

· al contrario, por el contrario, contrariamente

Aizkora

· hacha

Aizun

· falso

-aizun

· falso, pseudo-

Akelarre

· aquelarre

Aker

· macho cabrío, cabrón, chivo

Akitu, aki, akitzen (da)

· cansarse mucho

Akitu, aki, akitzen (du)

· cansar mucho

Akordio

· acuerdo, convenio, pacto

Akort

· de acuerdo, conforme

Akort egon (da)

· estar de acuerdo, estar conforme(s), coincidir

Akort izan (da)

· estar de acuerdo, estar conforme(s), coincidir

ala

· pasto, acción de pastar

ala

· tormento, sufrimiento

Alaba

· hija

Alabatto

· hijita

Alafede

· a la fe, a la he, alahé

Alai

· alegre, jovial

Alargun

· viudo, viuda

Alarguntsa

· viuda

Alartze

· umbral

Alatu, ala, alatzen (du)

· sufrir, sufrir tormento

Albait ...-en(a)

· lo más... posible

Albait ...-enik

· lo más ... posible

Albait gehienik

· lo más posible, al máximo

Albait gutxienik

· lo menos posible

Albait lehen

· lo antes posible, cuanto antes

Albait lehenen

· lo antes posible, cuanto antes

Albait lehenik

· lo antes posible, cuanto antes

Albara

· sedición, levantamiento

Albaramendu

· sedición, insurrección, levantamiento

Albaratu, albara, albaratzen (da).

· alzarse, provocar disturbios

Albarazale

· sedicioso, subversivo

albo

· lado, flanco

-en alboan

· junto a, al lado de

Aldaketa

· cambio, variación, mutación

Aldakuntza

· cambio, variación, transformación

Aldamen

· lado

-en aldamenean

· al lado de, junto a

Aldapaz gora

· cuesta arriba

Aldaratu, aldara, aldaratzen (da)

· eliminarse, ser eliminado, apartarse, separarse, descartarse, ser descartado

Aldaratu, aldara, aldaratzen (du)

· eliminar, apartar, separar, descartar

Aldaratze

· eliminación, apartamiento

Aldare

· altar

Aldatu, alda, aldatzen (da)

· cambiar, variar, transformarse

Aldatu, alda, aldatzen (du)

· cambiar, variar, mudar, transformar, modificar, alterar, permutar

Aldatze

· cambio

Aldatzeke

· sin cambiar, sin cambios

Alde

· aspecto

Alde

· diferencia

-en alde

· en favor de, a favor de, en pro de, por, pro

Alde

· parte, lado, flanco

Alde

· ventaja

-alde

· zona, parte, región, paraje

Alde batera utzi (du)

· dejar de lado, dejar a un lado, declinar, abandonar

Alde egin (du)

· escaparse, huir, alejarse, apartarse

-en alde ekin (du)

· propugnar, actuar a favor de

-en alde emana izan (da)

· estar dado a, estar inclinado a favor de

-en aldean

· junto a, al lado de. de lado de, de parte de

Aldebakarkeria

· unilateralidad

Aldebakarki

· unilateralmente

Aldebakarkiro

· unilateralmente

Aldebakarreko

· unilateral

-en aldeko

· por, pro-, partidario de, favorable a

Aldendu, alden, aldentzen (da)

· alejarse

Aldendu, alden, aldentzen (du)

· alejar

-en aldera iragan (da)

· incorporarse a, pasar al lado de

Aldera utzi (du)

· descartar, excluir, dejar a un lado

Alderantzi

· anverso

Alderantziz

· al revés

Alderatu, aldera, alderatzen (da)

· desaparecer, apartarse, hacerse a un lado

Alderatu, aldera, alderatzen (da)

· hacerse a un lado, ir al lado

Alderatu, aldera, alderatzen (du)

· excluir, desechar, abandonar, eliminar, evitar, descartar, remover, abolir, eludir, dejar de lado

Alderatze

· tendencia

Alderdi

· partido, facción

Alderdi-biltzar

· congreso del partido

Alderdikide

· militante o miembro del partido

-en aldetik

· desde el punto de vista de

-en aldetik

· por parte de

-en aldez

· en favor de, a favor de, en pro de, por

Aldeztu, aldez, aldezten (du)

· defender

-aldi

· tiempo

Aldi

· tiempo, período, momento, era, lapso, plazo, rato

Aldi

· vez

Aldi luzeetan

· por largo tiempo, durante largos períodos

Aldikazko

· temporal

Alditxartu, alditxar, alditxartzen (da, zaio)

· indisponer, turbar, perturbar

Aldiz aldi

· de tiempo en tiempo, de vez en cuando

Aldizkari

· periódico, revista, publicación periódica

Aldizkarigintza

· periodismo

Aldizkatu, aldizka, aldizkaten (da)

· turnarse, alternarse, relevarse

Aldra

· grupo numeroso, bandada, banda, grupo

ale

· grano, pepita, semilla

Alegia

· es decir, o sea

Aletu, ale, aletzen (du)

· desgranar

Aletu, ale, aletzen (du)

· moler

Alfer

· zángano, vago, perezoso, holgazán, indolente, gandul

Alferkeria

· zanganería, pereza, vagancia, desidia, haraganería, holgazanería

Alferreko

· inútil, vano

Alferrik

· inúltilmente, en vano, de balde, en balde, por nada

Alferrikako

· en vano, inútil

Alharazi, alharaz, alharazten (du)

· apacentar, dar pasto, llevar a pastar

Alhatu, alha, alhatzen (da)

· pacer, pastar, ramonear

Alhatu, alha, alhatzen (du)

· apacentar, dar pasto, llevar a pastar

Alkandora

· camisa

Alkate

· alcalde

Alokatu, aloka, alokatzen (du)

· alquilar

Alor

· campo

Alor

· terreno

Alta

· pues bien, pues, siendo así

Alta

· sin embargo, no obstante

Altxatu, altxa, altxatzen (da)

· levantarse, alzarse, elevarse

Altxatu, altxa, altxatzen (da)

· levantarse, alzarse, elevarse

Altxatu, altxa, altxatzen (du)

· levantar, alzar, elevar

Altxatu, altxa, altxatzen (du)

· levantar, alzar, elevar, construir, edificar

Altxor

· tesoro

Altxuma

· hijuelo, vástago, retoño, rebrote

Altzairu

· acero

Altzairutu, altzaitu/altzairutu, altzairutzen (da)

· forjarse, hacerse de acero

Altzairutze

· temple, arrojo

Alu

· vagina, vulva, coño

Alusko

· bujarrón, sodomita. lit.: coñito

Ama

· madre <

Open Dictionary

Wiktionary: Basque index a

A!

aba

Abade

Abade

Abantaila

Abarka

Abatari

Abatari

Abegi

Abegi-bilkura

Abegi-mintzaira

Abendu

Aberasgo

Aberastasun

Aberaste

Aberastu, aberats, aberasten (da)

Aberastu, aberats, aberasten (du)

Aberats

Abere

Aberetu, abere, aberetzen (da)

Aberetu, abere, aberetzen (du)

Aberri

Aberri-Egun(a)

Abertzale

Abertzaleagotu, abertzaleago, abertzaleagotzen (da)

Abertzalego

Abertzalekeria

Abertzalero

Abertzaletasun

Abertzaletu, abertzale, abertzaletzen (da)

Abiadura

Aburu

-en aburuan

Aburukide

-en aburuz

Adar

Adar

Adar

Adarkide

Adats

Adei

Adelatu, adela, adelatzen (du)

Adi egon (da)

Adibide

Adibidez

Adierazi, adieraz, adierazten (da)

Adierazi, adieraz, adierazten (du, dio)

Adierazpen

Adikuntza

Adimen

Adimendu

Adimendudun

Adin

Adin heldu

Adina

Adio

Adiskidantza

Adiskide

Adiskide berri

Adiskidego

Adiskide-kooperazio

Adiskidetasun

Adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (da)

Adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (du)

Aditu, adi, aditzen (da)

Aditu, adi, aditzen (da)

Aditu, adi, aditzen (du)

Aditu, adi, aditzen (du)

Aditu, adi, aditzen (du)

Aditzapen

adore

Adostu, ados, adosten (da)

Adostu, ados, adosten (du)

Afaldu, afal, afalzen (du)

Afaltiar

Afari

Ageri izan (da, zaio)

Agerkizun